\

terça-feira, 26 de junho de 2012

Mais um membro e alguns atrasos em Planetarian


Wallpapers Anime Sad Love Girl Hq   800x600

Bem galerinha, tenho boas e más notícias hoje, felizmente ou infelizmente.

Vamos começar com a boa. Temos um novo membro em nossa equipe de tradução, o Osório (eu queria colocar apelido dele de Osiris, mas num deu xP). Ele vai dar uma força pra gente na tradução e edição de imagens de nossos projetos futuros. Então, seja bem-vindo ao grupo e espero que goste ^^

Bom...basicamente de bom só temos isso...

Quanto à má notícia, infelizmente, o nosso patch de tradução do Planetarian vai demorar um pouquinho mais...Pois é, lembra que eu falei que o patch deveria sair até esse mês? Então, final de semestre pro pessoal que estuda é muito tenso, e é difícil de traduzir o resto dos scripts e estudar para as provas (especialmente se você fizer faculdade, onde você tem matérias semestrais e tudo). E para quem trabalha, ainda assim é difícil manter tradução com lidar com chefe chato, relatórios, reuniões e tantas outras coisas que gente grande faz e tem que aguentar >.<

Bom, pelo menos tem um lado bom nessa má notícia: Depois das provas (pra mim, depois da primeira semana de julho), a tradução vai continuar com força total, e como falta apenas uns 4 scripts, revisão e a montagem do patch, pode apostar que depois de Julho não passa! Por isso, aguentem só mais um pouquinho até lá, por favor!

Ah, mas mesmo estando terminando a nossa primeira tradução, isso não significa que abriremos as portas para novos membros apenas quando terminarmos. Sempre estaremos a procura de novos membros, então, se você se interessa, vai lá na página de Recrutamento, lá no topo da página do blog, e veja quais tipos de membros estamos recrutando. Daí, basta me enviar um e-mail falando quanto de tempo você tem disponível e no que quer atuar no nosso projeto, e você estará a um passo de entrar no nosso grupo. Fácil, não é? xD

Agradeço a compreensão de vocês e até a próxima!
Out.

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Parceria na Área - Visualnovel.com.br


É galera, mais um parceiro está na área. E eu os apresento: visualnovel.com.br

Vai falar que você nunca tentou entrar com esse endereço na web e ver se achava alguma coisa relacionada, em português? Bom, agora o seu pedido foi concedido. O criador do site, Darkwes, me enviou um email sobre a parceria com o site dele. No momento, o site é mais um fórum para discussão de diversos assuntos e há poucos tópicos lá agora, por se tratar de um site novo, mas o plano é se tornar um site completo no futuro, e espero que se torne um grande centro de discussão de visual novels para nós, brasileiros ^^

O link está na seção de parceiros, na direita da blog. Ou também, pode clicar na imagem abaixo para ir direto!



Caso você também tenha algum blog ou site e deseja fazer parceria, clique a aba "Contato" do blog e me mande um email sobre o assunto. Estarei mais do que feliz em aceitar a parceria! (e se for proposta para trabalhar no grupo de tradução, estarei mais contente ainda!!)


Bom gente, tô indo nessa!
Out.